Category: общество

коварство, хитрость

Жук по-французски на немецком

На французском нет нашего аналога "жук".
Нет, есть научный термин "coléoptère", но он не такой повседневный, как наш аналог.
В результате французы могут то, что мы, не разбираясь, назовём "жук", назвать обобщающе "bestiole", но этим же они могут назвать и маленькую вредную собачку.
Ну, а теперь, угадайте, как будет "фольксваген-жук" по-французски? Collapse )

(comment count unavailable | Комментировать в Dreamwidth)
Hacker Emblem, glider

S/W CM для OpenWRT

У кого-нибудь есть опыт развёртывания сети и маломощных устройств под OpenWRT (типа, с размером флеша 8 MiB)?
Меня интересует, что вы использовали в плане центролизованной системы управления конфигурацией?
Вижу, что народу уже давно Puppet скрещивал с OpenWRT: https://lists.openwrt.org/pipermail/openwrt-devel/2013-May/020194.html
Но не совсем понятно, влезет ли агентская часть в такую небольшую прошивку?
Заранее благодарен!

(comment count unavailable | Комментировать в Dreamwidth)

Цитаты за неделю: maintenance by три поросёнка / не будьте в депрессии :)

Две цитаты за прошедшую неделю, а то может быть, кто-то пропустил.

Via rezdm Утащил из комментариев (МордоКнига):
"А в сказке для программистов поросята спасаются в домике из говна и палок, который они ремонтируют быстрее, чем волк его ломает."


Via nicka_startcev первоисточник таки поинт.им, середина срач-треда про то, что если человек чего-то (важного по нашим, а не его критериям) не добился, то он позорная тряпка и вообще говно недостойное, которое просто ленится и просто должно перестать лениться.
-- не будьте в депрессии :) выходите на улицу и дружите :) разговаривайте с людьми
-- не будьте бездомными :) просто купите дом :) и живите в нём, а не на улице
-- не сидите в инвалидном кресле :) вставайте и ходите :) пробегите марафон
-- не умирайте от рака :) станьте учёным :) и найдите лекарство
-- не печальтесь :) помастурбируйте :) поплачьте пока не уснёте
-- не будьте безработными :) идите на работу :) зарабатывайте миллионы евро
http://nicka-startcev.livejournal.com/3111549.html
коварство, хитрость

Они снова вернулись: Зайчики (кролики?) в социальной рекламе против СПИДа

Когда я только приехал работать во Францию два года назад, то при прохождении диспансеризации в OFII были даже презервативы халявные с этой символикой, а в метро висела такая же вот реклама повсюду, которую я вчера сфоткал в переходе метро Ронд-пуэн дю Прадо:
Социальная реклама против СПИДа в марсельском метро, Marseille, Rond-point du Prado, 01 dec 2015

Первая ночь в новой квартире или "Третья моя"

Вчера с помощью своего питерского коллеги таки доперевёз из старой квартиры на Мазаргах в новую оставшуюся мелочь (ох, сколько же мелочи накопилось, боже мой!), включая спальные принадлежности.
Collapse )