?

Log in

No account? Create an account

Живой Журнал Максима Дементьева

Все записи открытые. Комментировать может любой. Не стесняйтесь! :-)


Предыдущий пост Поделиться Следующий пост
Получил очередную карту (carte de sejour)
коварство, хитрость
mpd
В этот раз - на 4 (четыре!) года!
Ура!

(comment count unavailable | Комментировать в Dreamwidth)


  • 1
Мне и жене в Голландии до 23-го года выдали, но я уехал.

Re: в Голландии до 23-го года выдали, но я уехал

Да, мне - докладывали! :-)
В принципе, всё идёт по плану... Мне - грех жаловаться (ну, с учётом, чего я бы хотел).

Расскажи лучше свои впечатления!!!
Что сейчас думаешь после переезда?

Это, в смысле, вид на жительство? Я французского языка-то не знаю.

У нас через 5 лет проживания уже можно заявление на гражданство подавать. А у вас там как?

Re: через 5 лет проживания уже можно заявление на гражда

Да, во Франции тоже после 5ти лет можно подавать, я в изначальной записи на DW отвечаю в комментариях на это.

Re: Это, в смысле, вид на жительство?

На самом деле, фиг знает, как это на русский переводить, я уже писал свои похождения с родным УФМС:
http://mpd.livejournal.com/tag/%D0%A4%D0%9C%D0%A1

Re: Это, в смысле, вид на жительство?

google translate на английский это перевёл именно как "residence permit" - разрешение на проживание.
И в мультитране это "вид на жительство" и "удостоверение личности иностранца, дающее право длительного проживания".

А что УФМС его таковым не считает - это уже отдельная проблема.

Edited at 2017-06-07 21:22 (UTC)

  • 1